| or Call: 250-744-4357

Tweet Me!

Panhandle Response to COVID-19

Panhandle Public Health District continues to respond to COVID-19 pandemic.

Panhandle Public Health District

Daily Afternoon Briefing, weekdays @ 430pm MDT. Panelists: COVID-19 Unified Command comprised of Panhandle Public Health District, Scotts Bluff County Health Department, and Region 21, 22, & 23 Emergency Management.

Registration here: https://register.gotowebinar.com/register/6399973920113799436

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COVID-19 Event and Gathering Safety Plan | Click here to be directed to the link | Click here to download a PDF version
Please complete this application for all events. Please review the PDF available above to start planning.
Gatherings are restricted to: fifty percent (50%) for an indoor facility's applicable rated occupancy (excluding staff) or seventy-five percent (75%) for outdoor facility of the applicable rated occupancy (excluding staff). No gathering may exceed 10,000 individuals. Any one party at a gathering may not exceed eight (8) individuals.
Plans for reopening must be submitted to the local health departments and approved for all indoor and outdoor locations/venues that hold or have a capacity of 500 or more individuals (1,000 or more in counties over 500,000 population) before reopening is permitted.
Approved Events and Gatherings
Event Signage Locations

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Guidance Documents

Panhandle School Guidance Documents

Long-Term Care COVID-19 Response Planning Tool | Long-Term Care COVID-19 Phasing Guidance | COVID-19 Long-Term Care Phasing Guidance Frequently Asked Questions 
Booth, Tabling, and Sales | Estate and Farm Auctions | Outdoor Stadium, Arena and Racetrack | Youth Camps | Sports Reopening | Barbers & Salons | Massage Therapy | Body Art | Nebraska Dental Association | Faith Based | Restaurants
Restricted Fair Openings in Nebraska
Livestock Shows and Events
Game and Parks
Indoor and Outdoor Pool Guidance
Health Guidance for Summer Programming and Beyond

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Resources

Businesses and Employers are Critical to help "flatten the curve." Find resources here
Broadband Survey Results | Updated June 23, 2020
Nebraska Department of Health and Human Serviced Directed Health Measure Order Effective August 1
Directed Health Measure Overview - Includes All Phases
Resources at Basecamp https://3.basecamp.com/4076066/join/w4vDqkknshYt
How to donate homemade masks and gowns to local hospitals
Quarantine Letter and Education
COVID-19 Community Exposure Site
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Testing Opportunities

  • You can sign up for the following free testing at Testnebraska.com or 402-207-9377:
    • Box Butte General Hospital in Alliance starting on August 3: Monday-Friday, 9-10am
    • Chadron Community Hospital: Mondays & Fridays, 7-9am
      • Collections are at 821 Morehead Street (Old Hospital ER Entrance next to Wilson Park)
    • Gordon Memorial Hospital: Tuesdays & Thursdays, 2-4pm
    • Regional West Health Services in Scottsbluff: Monday-Friday, Noon-4pm
    • Sidney Regional Medical Center starting on August 4: Tuesdays & Thursday, 7-9am
  • Community Action Health Center in Gering: Mondays, Wednesdays, & Thursdays, 7-8am
  • Morrill County Community Hospital in Bridgeport: Daily
    • Call 308-262-1616 for testing, same day results, insurance will be billed
  • Contact your local hospital or clinic for information on testing access.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Public Health Recommendations for Travelers:
Please click the link below to learn more regarding the latest travel recommendations.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

News Releases

8/11/20

Supporting your child during COVID-19; Panhandle total: 469, Active: 50, Recovered: 413, Deaths: 6

8/10/20

Be Supportive. Be Careful. Be Alert. Be Kind. Panhandle total: 463, Active: 47, Recovered: 410, Deaths: 6

8/7/20

Schools have the highest person density in community settings; Panhandle total: 451, Active: 40, Recovered: 405, Deaths: 6

8/6/20

Community Exposure Site: Cal Ripken 11 under State Tournament; Panhandle total: 447, Active: 40, Recovered: 401, Deaths: 6

Sitio de exposición comunitaria: Torneo estatal Cal Ripken 11 y menor Índice Total del Panhandle: 447, Activos: 40, Recuperados: 401, Muertes: 6

Sheridan County Jail responds to presumed COVID-19 positive case

8/5/20

Quarantining close contacts is key to reducing the spread of COVID-19; Panhandle total: 447, Active: 43, Recovered: 398, Deaths: 6

Poner en cuarentena a los contactos cercanos es clave para reducir la propagación de COVID-19 Índice Total del Panhandle: 447, Activos: 43, Recuperados: 398, Muertes: 6

8/4/20

Weekly risk dial update shows the Panhandle area faring slightly better, still at moderate risk; Panhandle total: 444, Active: 54, Recovered: 384, Deaths: 6

La actualización de marcación de riesgo semanal muestra que el área de Panhandle está yendo un poco mejor, aún en riesgo moderado Índice Total del Panhandle: 444, Activos: 54, Recuperados: 384, Muertes: 6

8/3/20

Be sure kindness is included on your back-to-school checklist!
Panhandle total: 439, Active: 55, Recovered: 378, Deaths: 6

¡Asegúrese de que la amabilidad esté incluida en su lista de verificación de regreso a la escuela! Índice Total del Panhandle: 439, Activos: 55, Recuperados: 378, Muertes: 6

7/31/20

Panhandle will remain in phase three of the Governor’s Directed Health Measure through August
Panhandle total: 432, Active: 53, Recovered: 373, Deaths: 6

Panhandle permanecerá en la fase tres de la Medida de salud dirigida del gobernador hasta agosto Índice Total del Panhandle: 432, Activos: 53, Recuperados: 373, Muertes: 6

7/30/20

Oregon Trail Roadhouse in Gering and Panhandle Unified Command have worked closely in preventing any potential concerns for employees and the community

Oregon Trail Roadhouse en Gering y el Comando Unificado Panhandle han trabajado estrechamente para prevenir cualquier preocupación potencial para los empleados y la comunidad

Be Supportive, Be Careful, Be Alert, Be Kind; Panhandle total: 428, Active: 63, Recovered: 359, Deaths: 6

Sea solidario, tenga cuidado, esté alerta, sea amable Índice Total del Panhandle: 428, Activos: 63, Recuperados: 359, Muertes: 6

7/29/20

You can catch COVID-19 no matter how sunny or hot the weather is Panhandle total: 419, Active: 63, Recovered: 350, Deaths: 6

Puede adquirir COVID-19 sin importar qué tan soleado o caluroso sea el clima Índice Total del Panhandle: 419, Activo: 63, Recuperado: 350, Muertes: 6

7/28/20

Unified Command changing reporting beginning August 3, all information continues to be available in the online dashboard
Panhandle total: 415, Active: 60, Recovered: 349, Deaths: 6

Comando unificado que cambia los informes a partir del 3 de agosto, toda la información sigue estando disponible en el panel en línea Índice Total del Panhandle: 415, Activos: 60, Recuperados: 349, Muertes: 6

7/27/20

Fair & 4-H organizers are working hard for a safe experience for all, fair-goers must be responsible when attending as well; Panhandle total: 415, Active: 68, Recovered: 341, Deaths: 6

Los organizadores de la feria y 4-H están trabajando duro para una experiencia segura para todos, los asistentes a la feria también deben ser responsables al asistir Índice Total del Panhandle: 415, Activos: 68, Recuperados: 341, Muertes: 6

7/24/20

Panhandle total: 411, Active: 79, Recovered: 326, Deaths: 6

Índice Total del Panhandle: 411, Activos: 79, Recuperados: 326, Muertes: 6

7/23/20

Negative test does not mean a person can stop quarantining; Panhandle total: 404, Active: 74, Recovered: 325, Deaths: 5

La prueba negativa no significa que una persona puede dejar de poner en cuarentena; Índice Total del Panhandle: 404, Activos: 74, Recuperados: 325, Muertes: 5

7/22/20

Be sure to submit event safety plans! Panhandle total: 397, Active: 72, Recovered: 318, Deaths: 5

¡Asegúrese de enviar planes de seguridad para eventos! Índice Total del Panhandle: 397, Activos: 72, Recuperados: 318, Muertes: 5

7/21/20

Despite myths, children can become sick with and carry COVID-19 Panhandle total: 388, Active: 72, Recovered: 311, Deaths: 5

A pesar de los mitos, los niños pueden enfermarse y portar COVID-19 Índice Total del Panhandle: 388, Activos: 72, Recuperados: 311, Muertes: 5

7/20/20

Be a wise information-seeker during the COVID-19 pandemic
Panhandle total: 387, Active: 74, Recovered: 308, Deaths: 5

Sea un sabio buscador de información durante la pandemia COVID-19
Índice Total del Panhandle: 387, Activos: 74, Recuperados: 308, Muertes: 5

7/17/20

Practice important COVID-19 prevention over weekend activities Panhandle total: 374, Active: 71, Recovered: 298, Deaths: 5

Practique la importante prevención del COVID-19 durante las actividades del fin de semana Índice total del Panhandle: 374, Activos: 71, Recuperados: 298, Muertes: 5

Dial Guidance

Dial Spanish

7/16/20

Physical toll of recovering from COVID-19 should not leave a lifetime of mental health scars Panhandle total: 369, Active: 69, Recovered: 295, Deaths: 5

El desgaste físico de la recuperación de COVID-19 no debe dejar toda una vida de cicatrices de salud mental
Índice total del Panhandle: 369, Activos: 69, Recuperados: 295, Muertes: 5

7/15/20

Panhandle total: 365, Active: 66, Recovered: 294, Deaths: 5

Índice total del Panhandle: 365, Activos: 66, Recuperados: 294, Muertes: 5

7/14/20

Panhandle total: 363, Active: 66, Recovered: 292, Deaths: 5

Índice total del Panhandle: 363, Activos: 66, Recuperados: 292, Muertes: 5

7/13/20

When planning or attending larger community events, COVID-19 prevention remains critical Panhandle total: 359, Active: 71, Recovered: 283, Deaths: 5

Al planificar o asistir a eventos comunitarios más grandes, la prevención COVID-19 sigue siendo esencial
Indice total del Panhandle: 359, Activos: 71, Recuperados: 283, Muertes: 5

7/10/20

Panhandle Unified Command reminds the public we are all in this together and reports two more cases in Scottsbluff County
Panhandle total: 347, Active: 75, Recovered: 267, Deaths: 5

El Comando Unificado del Panhandle le recuerda al público de que todos estamos en esto juntos e informa dos casos más en el Condado de Scottsbluff
Índice total en el Panhandle: 347, Activos: 75, Recuperados: 267, Muertes: 5

7/9/20

Panhandle Unified Command reports fifth death in Scotts Bluff County, one more case and 16 recoveries announced Panhandle total: 345, Active: 83, Recovered: 257, Deaths: 5

El Comando Unificado del Panhandle informa de la quinta muerte en el condado de Scotts Bluff, anuncian un caso más y 16 recuperaciones
Índice total del Panhandle: 345, Activos: 83, Recuperados: 257, Muertes: 5

7/8/20

Six more cases announced; Panhandle total: 344, Active: 99, Recovered: 241, Deaths: 4

Seis casos más anunciados; Indice total del Panhandle: 344, Activos: 99, Recuperados: 241, Muertes: 4

7/7/2020

Risk dial updated for the Panhandle each Tuesday Three more cases, fourth COVID-19 related death announced Panhandle total: 338, Active: 106, Recovered: 228, Deaths: 4

Marca de riesgo actualizada para el Panhandle cada martes Tres casos más, se anunció la cuarta muerte relacionada con COVID-19 Indice total del Panhandle: 338, Activos: 106, Recuperado: 228, Muertes: 4

7/6/2020

Droplets spread by speaking while masked or unmasked is a major difference Thirteen more cases announced since last reporting on July 2; Panhandle total: 335, Active: 114, Recovered: 218, Deaths: 3

Las gotas se propagan hablando mientras están enmascaradas o desenmascaradas es una diferencia importante
Se anuncian Trece casos más desde la última notificación del 2 de julio; Índice total del Panhandle: 335, Activos: 114, Recuperados: 218, Muertes: 3

7/4/2020

Bridgeport Dental Clinic and Panhandle Unified Command have worked closely in preventing any potential concerns for employees, their families, and the community as they remain committed towards mitigating any further risk and keeping everyone safe and healthy.

La Clínica Dental de Bridgeport y el Comando Unificado han estado trabajando de cerca en prevenir cualquier preocupación potencial para sus empleados, sus familias, y para la comunidad, ya que se mantienen comprometidos en mitigar cualquier riesgo adicional y en mantener a todos saludables y seguros.

7/2/2020

Coronavirus risk levels by activity shared by Nebraska Medicine; Ten more cases announced; Panhandle total: 322, Active: 120, Recovered: 199, Deaths: 3

Nebraska Medicine comparte los Niveles de riesgo del Coronavirus por actividad;  Se anuncian diez casos más; índice total en el Panhandle: 322, Activos: 120, Recuperados: 199, Fallecidos: 3

7/1/20

Panhandle Public Health District wishes you and yours a safe and happy Independence Day Nine more cases announced; Panhandle total: 312, Active: 111, Recovered: 198, Deaths: 3

El Distrito de Salud Publica del Panhandle les desea a ustedes y a los suyos un feliz y Seguro Dia de Independencia Se anuncian nueve casos mas: Indice total del Panhandlel: 312, Activos: 111, Recuperados: 198, Fallecidos: 3

6/30/20

Public support of mask-wearing continues to increase Five more cases announced; Panhandle total: 303, Active: 114, Recovered: 186, Deaths: 3

El apoyo público de utilizar cubre bocas continúa creciendo Se anuncian cinco casos más: índice total en el Panhandle: 303, Activos: 114, Recuperados: 186, Fallecidos: 3

Gordon-Rushville Public Schools

Se le notificó a las Escuelas Públicas de Gordon-Rushville

6/29/20

Self-quarantine requirement is critical for community safety and required by the Governor’s current Directed Health Measure Nineteen more cases announced; Panhandle total: 298, Active: 110, Recovered: 185, Deaths: 3

El requisito de cuarentena auto restringida es para la seguridad de la comunidad y es requerida por la Directriz de Salud actual del Gobernador Se anuncian Diecinueve casos más; Índice total del Panhandle total: 298, Activos: 110, Recuperados: 185, Fallecidos: 3

6/26/20
Twelve more cases announced; Panhandle total: 279, Active: 106, Recovered: 170, Deaths: 3

Se anuncian doce casos más; índice total del Panhandle: 279, Activos: 106, Recuperados: 170, Fallecidos: 3
6/25/20
Funding announced today for Nebraska charitable and provider organizations Twelve more cases announced; Panhandle total: 267, Active: 98, Recovered: 166, Deaths: 3
Se anuncia financiamiento para las organizaciones caritativas y de proveedores Se anuncian doce casos más; índice total del Panhandle: 267, Activos: 98, Recuperados: 166, Fallecidos: 3
6/24/20
Keep safe at summer events and gatherings Three more cases announced; Panhandle total: 255, Active: 87, Recovered: 165, Deaths: 3
Manténgase Seguro en los eventos de verano y reuniones Se anuncian tres casos más: Índice total del Panhandle: 255, Activos: 87, Recuperados: 165, Fallecidos: 3
6/23/20
Nine more cases announced; Panhandle total: 252, Active: 94, Recovered: 155, Deaths: 3
Se anuncian nueve casos más; Índice total en el Panhandle total: 252, Activos: 94, Recuperados: 155, Fallecimientos: 3
6/22/20
Scotts Bluff County reports third COVID-19 related death in the Panhandle
Nine more cases announced; Panhandle total: 243, Active: 88, Recovered: 152, Deaths: 3

El Condado de Scotts Bluff reporta el tercer fallecimiento relacionado con el COVID-19 en el Panhandle; Se anuncian nueve casos más; Índice total en el Panhandle total: 243, Activos: 88, Recuperados: 152, Fallecimientos: 3
6/19/20
Phase three of the Governor’s Directed Health Measure will take effect Monday, June 22
Three more cases announced; Panhandle total: 234, Active: 90, Recovered: 142, Deaths: 2

La Fase tres de La Directiva de Medidas de Salud del Gobernador tomara efecto el dio Lunes 22 de junio del 2020; Se anuncian tres casos más: El Índice total del Panhandle total: 234, Activos: 90, Recuperados: 142, Fallecidos: 2
6/18/20
Free drive-thru testing upcoming in Scottsbluff & Sidney
Three more cases announced; Panhandle total: 231, Active: 87, Recovered: 142, Deaths: 2

Pruebas gratuitas por automóvil prontamente el Scottsbluff & Sidney; Se anuncian tres casos más; Índice total del Panhandle: 231, Activos: 87, Recuperados: 142, Fallecidos: 2
6/17/20
Free drive-thru testing upcoming in Alliance, Scottsbluff, & Sidney
Eight more cases announced; Panhandle total: 228, Active: 87, Recovered: 139, Deaths: 2

Pruebas gratuitas por automóvil prontamente en Alliance, Scottsbluff & Sidney; Se anuncian ocho casos mas: Indice total del Panhandle: 228, Activos: 87, Recuperados: 139, Fallecidos: 2
6/16/20
Newly announced phase three Directed Health Measure to take effect June 22
Nine more cases announced; Panhandle total: 218, Active: 86, Recovered: 130, Deaths: 2

Pruebas gratuitas por automóvil prontamente en cuatro comunidades del Panhandle; Se anuncian dos casos más: Índice total del Panhandle: 220, Activos: 83, Recuperados: 135, Fallecidos: 2
6/15/20
Free drive-thru testing available in four Panhandle communities this week
Two more cases announced; Panhandle total: 220, Active: 83, Recovered: 135, Deaths: 2

Se anuncia la Fasw tres de la Directriz de Medidas de Salud que tomara efecto el dia 22 de Junio; Se anuncian nueve casos mas: Indice total del Panhandle: 218, Activos: 86, Recuperados: 130, Fallecidos: 2
6/12/20
Free drive-thru testing coming to the Panhandle next week
First positive announced in Sioux County, Nine more cases announced;
Panhandle total: 209, Active: 90, Recovered: 117, Deaths: 2

La próxima semana pruebas gratuitas en el Panhandle
Se anuncia el primer caso positivo en el Condado de Sioux, Se anuncian nueve casos mas;
Índice total del Panhandle: 209, Activos: 90, Recuperados: 117, Fallecidos: 2

6/11/20
Scotts Bluff County reports second COVID-19 related death in the Panhandle
El Condado de Scotts Bluff reporta el segundo fallecimiento relacionado con el COVID-19 en el Panhandle
Seven more cases announced; Panhandle total: 200, Active: 95, Recovered: 104, Deaths: 1
Se anuncian siete casos mas:Panhandle total: 200, Activos: 95, Recuperados: 104, Fallecidos: 1
6/10/20
Four more cases announced; Panhandle total: 193, Active: 94, Recovered: 98, Deaths: 1
Se anuncian cuatro casos mas; Panhandle total: 193, Activos: 94, Recuperados: 98, Fallecidos: 1
Scotts Bluff County reports the first COVID-19 related death in the Panhandle
El Condado de Scotts Bluff reporta el primer fallecimiento por causa del COVID-19 en el  Panhandle
6/9/20
Virtual meeting set for Thursday @ 6pm for Fair Boards, Managers, Volunteers, & 4H reps
Four more cases announced; Panhandle total: 189, Active: 99, Recovered: 90

Reunión Virtual programada para el día Jueves @6pm para las mesas directivas de las Ferias, Manejadores, Voluntarios, & representantes de 4H reps
Se anuncian cuatro casos más: Índice total del Panhandle: 189, Activos: 99, Recuperados: 90

6/8/20

Seven more cases announced, first positive case confirmed in Banner County
Panhandle total: 185, Active: 97, Recovered: 88

6/6/20

Free testing offered Sunday in Sidney from 8am-Noon; Four more cases announced
Panhandle total: 178, Active: 90, Recovered: 88

Se ofrecerán pruebas gratuitas el día Domingo en Sidney de las 8am-Medio Dia; Se anuncian cuatro casos más
Índice Total del Panhandle: 178, Activos: 90, Recuperados: 88

6/5/20

Free testing available in the Panhandle; Seven more cases announced
Panhandle total: 174, Active: 86, Recovered: 88

Pruebas gratis disponibles en el Panhandle; Se anuncian siete casos  más
Indice Total en el Panhandle: 174, Activos: 86, Recuperados: 88

6/4/20

Three more Panhandle locations remaining for drive-thru testing this week
Ten more cases announced, Panhandle total: 167, Active: 79, Recovered: 88

Tres ubicaciones mas en el Panhandle restantes para pruebas por automovil esta semana
Se anuncian diez casos mas, índice total del Panhandle: 167, Activos: 79, Recuperados:88

6/3/20

Get registered now for drive-thru testing coming to a location near you!
Six more cases announced, Panhandle total: 157, Active: 70, Recovered: 87

6/2/20

Get registered now for drive-thru testing coming to a location near you!
Ten more cases announced, Panhandle total: 151, Active: 65, Recovered: 86

¡Inscríbase ahora para realizar pruebas de manejo en una ubicación cercana a usted!
Diez casos más anunciados, Panhandle total: 151, Activo: 65, Recuperado: 86

6/1/20

Five more cases announced, Panhandle total: 141, Active: 63, Recovered: 78
Free drive-thru COVID-19 testing available Wednesday-Saturday in five Panhandle communities

Cinco casos más anunciados, Panhandle total: 141, Activo: 63, Recuperado: 78
Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles de miércoles a sábado en cinco comunidades de Panhandle

5/30/20

Fourteen new COVID-19 cases confirmed; Panhandle total positive case count 136: 59 active and 77 recovered

Catorce nuevos casos de COVID-19 confirmados; Panhandle total de casos positivos 136: 59 activos y 77 recuperados

5/29/20

Six new COVID-19 cases confirmed; Garden County first case confirmed and a community exposure site announced
Panhandle total positive count 122 with 77 recovered

Seis nuevos casos de COVID-19 confirmados; Se confirma el primer caso del condado de Garden y se anuncia un sitio de exposición comunitaria
Panhandle cuenta positiva total 122 con 77 recuperados

5/28/20

Sunshine Corner Day Care closes until June 12, 2020 as an increased precautionary measure for staff and child safety

Sunshine Corner Day Care cierra hasta el 12 de junio de 2020 como una medida de precaución aumentada para el personal y la seguridad infantil

Nine new COVID-19 cases confirmed; Panhandle total positive count 116 with 75 recovered

Nueve nuevos casos de COVID-19 confirmados; Panhandle cuenta positiva total 116 con 75 recuperados

5/27/20

Two new COVID-19 cases confirmed; Panhandle total positive count 107 with 73 recoveries

Se confirmaron dos nuevos casos de COVID-19; Panhandle conteo positivo total 107 con 73 recuperaciones

5/26/20

Gathering, Event, & Venue Reopening Application Now Available
Five new COVID-19 cases confirmed; Panhandle total positive count 105 with 73 recoveries

Solicitud de reapertura de reuniones, eventos y lugares ahora disponible
Cinco nuevos casos de COVID-19 confirmados; Panhandle cuenta positiva total 105 con 73 recuperaciones

5/24/20

Nine new COVID-19 cases confirmed; Panhandle total positive count 100

Nueve nuevos casos de COVID-19 confirmados; Panhandle recuento positivo total 100

5/22/20

Two new cases of COVID-19, Panhandle total case count 91: 25 active, 66 recovered
Updated information provided for Scotts Bluff County cases announced on 05.21.2020

Dos nuevos casos de COVID-19, total de casos de Panhandle 91: 25 activos, 66 recuperados.
Información actualizada provista para los casos del condado de Scotts Bluff anunciada el 21/05/2020

5/21/20

Directed Health Measure for June released today by Governor Ricketts
Two new cases of COVID-19, Panhandle total case count 89: 25 active, 64 recovered

Medida de salud dirigida para junio publicada hoy por el gobernador Ricketts
Dos nuevos casos de COVID-19, total de casos de Panhandle 89: 25 activos, 64 recuperados

5/20/20

Know how COVID-19 spreads, the best way to prevent illness is to avoid being exposed to the virus
One new case of COVID-19, Panhandle total case count 87: 24 active, 63 recovered

Saber como se propaga el COVID-19, la major manera de prevenir la enfermedad es evitar el exponerse al virus
Un caso nuevo de COVID-19, el índice total de casos en el Panhandle es de 87: 24 activos, 63 recuperados

5/19/20

Free drive-thru COVID-19 testing available in Scottsbluff on Thursday and Friday 

5/17/20

Wearing gloves only recommended when cleaning or caring for someone who is sick, handwashing remains the best prevention - Four new cases of COVID-19, Panhandle total case count 86: 32 active, 54 recovered

La recomendacion de ponerse guantes es solamete para limpiar o al cuidar de alguien que este enfermo, el lavarse las manos permanece siendo la mejor prevención
Cuatro casos nuevos de COVID-19, el índice total de casos en el Panhandle es de 86: 32 activos, 54 recuperados

5/15/20

Three new cases of COVID-19 in Scotts Bluff County, Six more cases deemed recovered

Tres casos nuevos de COVID-19 en el Condado de  Scotts Bluff,  Seis casos mas se consideran recuperados

5/14/20

Wash your hands often to protect yourself and others from COVID-19; One new case of COVID-19 in Scotts Bluff County

Lavese las manos con frecuencia para protejerse a usted mismo y a los demas del COVID-19; Un nuevo caso de COVID-19 en el Condado de Scotts Bluff

5/13/20

Two new COVID-19 cases, one in Scotts Bluff County and one in Morrill County Panhandle total positive count 78, recovered count 48

Dos casos nuevos de COVID-19, uno en el Condado de Scotts Bluff y uno en el Condado de  Morrill El índice total de casos positivos en el Panhandle es 78, el índice de casos recuperados es 48

5/12/20

One new COVID-19 case and three recoveries in Scotts Bluff County Panhandle total positive count 76, recovered count 47

Un Caso nuevo de COVID-19,  y tres recuperados, sube el indice total de casos positivos en el Panhandle son 76, y casos recuperados a 47

5/11/20

On new COVID-19 case, Panhandle total positive count 75

Un Caso nuevo de COVID-19, el idice total de casos positivos en el Panhandle son 75  

Investigation complete for Dawes County case announced on May 8, Box Butte County case deemed recovered

Investigación completada para el caso del condado de Dawes anunciada el 8 de mayo, caso del condado de Box Butte considerado recuperado

5/9/20

One new COVID-19 case, Panhandle total positive count 74

Un caso nuevo de COVID-19, Panhandle recuento positivo total 74

5/8/20

Five new COVID-19 cases, first positive case in Dawes County Panhandle total positive count 73

Cinco nuevos casos de COVID-19, primer caso positivo en el condado de DawesPanhandle recuento positivo total 73

5/7/20

Free drive-thru COVID-19 testing available at six sites across the Panhandle for those with symptoms or at risk of being exposed
Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles en seis sitios en el Panhandle para aquellos con síntomas o en riesgo de exponerse.

Five additional COVID-19 cases brings today’s total to 6 cases, Panhandle total positive count 68

Cinco casos adicionales de COVID-19 elevan el total de hoy a 6 casos, Panhandle cuenta positiva total 68

One new COVID-19 case, Panhandle total positive count 63

Un nuevo caso COVID-19, Panhandle cuenta positiva total 63

5/6/20

Four new COVID-19 cases, Updated case information for Scotts Bluff County female announced on 05.05.2020

Cuatro nuevos casos de COVID-19, información actualizada del caso para la mujer del condado de Scotts Bluff anunciada el 05.05.2020

5/5/20

Three new COVID-19 cases, Panhandle total positive count 58

Tres nuevos casos de COVID-19, Panhandle total positivo 58

5/4/20

Two new cases in Morrill County, Panhandle total positive count 55

Dos casos nuevos en el condado de Morrill, la cuenta positiva total en el Panhandle es 55

Please continue important prevention as we move to a new phase

Continúe con la prevención importante a medida que avanzamos a una nueva fase

5/3/20

Three new cases in Scotts Bluff County, Panhandle total positive count 53

Spanish:Three new cases in Scotts Bluff County, Panhandle total positive count 53

5/2/20

One new case in Cheyenne County, Scotts Bluff County cases announced on May 1 deemed community spread

Un caso nuevo en el Condado de Cheyenne, los casos del Condado de Scotts Bluff que se anunciaron el 1ro de Mayo todos se consideran como propagación comunitaria  

5/1/20

Two new cases in Scotts Bluff County, Panhandle total positive count to 49

Dos nuevos casos en el Condado de Scotts Bluff, el total de casos positivos en el Panhandle es 49

4/30/20

Dawes County has no confirmed COVID-19 cases

El condado e Dawes no ha confirado casos de COVID-19

4/28/20

Two new cases in Scotts Bluff County, Panhandle total positive count to 47

Dos casos nuevos en el Condado de Scotts Bluff los cuales suben los casos positivos en el Panhandle a 47

4/27/20

One new case in Cheyenne County, Panhandle total positive count to 45

Caso nuevo en el Condado de Cheyenne sube el total de casos positivos en el Panhandle a 40

4/26/20

No confirmed COVID-19 cases in Dawes County

No hay casos confirmados de COVID-19 en el Condado de Dawes

4/25/20

Clarification on Dawes County state map count, one new case in Scotts Bluff County

Clarificacion en el conteo del mapa estatal en el Condado de Dawes, un caso nuevo en el Condado de Scotts Bluff

4/24/2020

Three new cases in Scotts Bluff County brings Panhandle total positives to 43

Tres casos nuevos en el Condado de Scotts Bluff sube el total de casos positivos en el Panhandle a 43

Updated DHM Goes into Effect Across the Panhandle on May 4

DHM (Medida Directa en Materia de Salud) Entra en Efecto Atravez del Panhandle el 4 de Mayo

4/22/20

New case in Scotts Bluff County brings Panhandle total positives to 40

Caso nuevo en el Condado de Scotts Bluff sube el total de casos positivos en el Panhandle a 40

4/21/20

New case in Cheyenne County brings Panhandle total positives to 39

Caso nuevo en el Condado de Cheyene sube el total de casos positios en ele Panhandle a 39

4/19/2020
Four new cases in Scotts Bluff County brings Panhandle total positives to 38

Cuatro casos nuevos en el Condado de Scotts Bluff suben el total en el Panhandle a 38 positivos

4/17/2020

New case in Cheyenne County brings Panhandle total positives to 34

Caso nuevo en el Condado de Cheyene sube el total de casos positios en ele Panhandle a 34

4/16/2020
New case in Scotts Bluff County brings Panhandle total positives to 33

Nuevo caso en el Condado de Scotts Bluff sube el total de casos positivos en el Panhandle a 33

4/15/2020

Investigation details released to the public for Cheyenne County, Morrill County, and Scotts Bluff County positive cases announced on April 14, 2020

Detalles de la investigacion acerca de los comunicados inmediatos dados al publico en relacion a los casos positivos del Condado de Cheyenne, Condado de Morrill, y del Condado de Scotts Bluff, los cuales se anunciaron el 14 de Abril del 2020

4/14/2020
First positive for COVID-19 in Morrill County, and new cases in Scotts Bluff and Cheyenne County bring Panhandle total positives to 32

Primer caso positive de COVID-19 en el Condado de Morrill, y neevos casos en los Condados de Scotts Bluff y Cheyenne suven el total de casos positivos en el Panhanlde a 32

One positive COVID-19 case from recent National Guard testing, remaining 98 samples collected were negative

Un caso positivo de COVID-19 resulto durante las pruebas que hicieron La Guardia Nacional recientemente, las 98 muestras restantes que se coleccionaron resultaron negativas 

Investigation details released to the public for the Cheyenne County case announced this past weekend, no community exposure locations identified

Detalles de la investigacion dadas al publico acerca del caso del Condado de Cheyenne que fue anunciado este pasado fin de semana, no se identificaron lugares communitarios de propagación

4/12/2020
Unified Command confirms a female in her 80s is the latest Scotts Bluff County case, bringing Panhandle total count to 27
El Comando Unificado confirma que una dama en sus 80’s es el caso más reciente en el Condado de Scotts Bluff, subiendo el total del conteo a 27

4/11/2020
Second positive for COVID-19 in Cheyenne County and one more case in Scotts Bluff County brings Panhandle total count to 26
El segundo caso positivo de COVID-19 en el Condado de Cheyenne y un caso más en el Condado de Scotts Bluff trae el total del conteo en el Panhandle a 26
First positive for COVID-19 in Box Butte County and two new cases in Scotts Bluff County bring Panhandle total positives to 24
El primer caso positivo de COVID-19 en el Condado de Box Butte y dos casos nuevos en el Condado de Scotts Bluff traen el total en el Panhandle a 24

4/9/20

Governor Ricketts expands statewide Directed Health Measure
El Gobernador Ricketts amplia la Medida de Salud Dirigida a nivel estatal
National Guard to Conduct COVID-19 Testing in Scotts Bluff County beginning on Friday, April 10

4/8/20

National Guard to Conduct COVID-19 Testing in Kimball County on Thursday, April 9
La Armada Nacional Conducirá Pruebas del COVID-19 en el Condado de Kimball el dia Jueves, 9 de Abril del 2020
Four New COVID-19 Cases in Scotts Bluff County Bring Panhandle Total Count to 21
Cuatro Casos Nuevos de Covid-19 en el Condado de Scotts Bluff los cuales traen el conteo total en el Panhandle a 21

4/6/20
Investigation Details Released to the Public, Adding Minimal Community Exposure Locations to the List
Avance detallados de La Investigación en Comunicado al Público, Se Agrega a la Lista Lugares de propagación/exposición Mínima
Updated Guidance to Area Essential Critical Infrastructure Workers
Provee Guia Actualizada para los Empleados Esensiales del Area
4 /5/20
Eight additional tests are confrirmed postive for COVID-19
Ocho pruebas adicionales se han confirmado como positivas para el COVID-19

4/4/20
No new test results received, updating information on previous cases
No se han recibido resultados nuevos, avance informativo en los casos previos

4/2/20

Current Positive Cases in Kimball County Warrant Concern with Health Officials

Los Recientes Casos Positivos en el Condado de Kimball Han Ocasionado una Orden de Preocupación entre los Oficiales de Salud 

4/1/20
Panhandle COVID-19 Unified Command Announces Two More Positive Cases in Kimball County
El Comando Unificado del Panhandle del COVID-19 Anuncia Dos Casos Mas en el Condado de Kimball
Further Guidance on the Panhandle Directed Health Measure Issued by Governor Ricketts on March 30, 2020 and Turkey Hunting Restrictions
El Comando Unificado del Panhandle del COVID-19 Provee orientacion adicional acerca de la Directiva para las Medidas de Salud del Panhandle, dada por el Governador Ricketts el 30 de Marzo del 2020 y de las Restringiones Para La Caseria de Pavos.

3/31/20
Panhandle COVID-19 Unified Command Announces Two More Positive Cases in Scotts Bluff County
El Comando Unificado del Panhandle del COVID-19 Anuncia Dos Casos Mas en el Condado de Scottsbluff
Panhandle schools will be operating in an alternative learning environment for the remainder of the school year
Las escuelas del Panhandle estaran operando en un ambiente alternativo de aprendizaje por lo que resta del año escolar

3/30/20
Panhandle COVID-19 Unified Command Announces First Positive Case in Kimball County
El Comando Unificado del Panhandle del COVID-19 El Primer Caso Positivo en el Condado de Kimball
Panhandle COVID-19 Unified Command Announces Locations of Potential Community Exposure from Recently Confirmed Case in the Scotts Bluff County
El Comando Unificado del Panhandle del COVID-19 Anuncia Los Lugares Potencialmente Expuestos por el Reciente Caso Confirmado en el Condado de Scotts Bluff

3/29/20
Panhandle COVID-19 Unified Command Announces First Positive Case in Scotts Bluff County
El comando unificado Panhandle COVID-19 anuncia el primer caso positivo en el condado de Scotts Bluff